Trade Secrets Data is building the next generation of web tools for sports data fanatics.